Оголошено шорт-лист Букерівської премії

21 квіт. 2017 14:44:24

Фото: themanbookerprize.com 

 

Журі Міжнародної Букерівської премії оголосило шорт-лист претендентів на перемогу, обравши шість авторів зі 126. Номінантів обирали з лонг-листу, який був опублікований у березні.

 

 

До короткого списку увійшли:






Матіас Енар (Франція)

«Компас» (Compass)


Лауреат Гонкурівської премії 2015 року. У романі показано погляди Заходу на Схід. Смертельно хворий музикознавець Франц Ріттер проводить безсонну ніч, мріючи і згадуючи своє захоплення Близьким Сходом, поїздки до Стамбулу, Алеппо, Дамаску і Тегерану, а також різних письменників, художників, музикантів, вчених, сходознавців і дослідників. У центрі цих спогадів його невловиме, нерозділене кохання – Сара. У квітні цього року книжка має з’явитися українською мовою у «Видавництві Старого Лева».

 


 





Давид Гроссман (Ізраїль)

«Кінь заходить в бар» (A Horse Walks Into a Bar)


В невеликому ізраїльському місті виступає комік Дов Гринштейн. Він балансує між веселощами та істерією, розповідаючи про своє дитинство. Про матір, яка пережила Голокост і намагається все контролювати, про батька, який не розуміє творчості сина, про своє перебування у військовому таборі. Автор у цій книзі проводить таке собі дослідження, як людина, що отримувала від життя багато ударів, може стати митцем і займатись творчістю.






Рой Якобсен (Норвегія)

«Невидимий» (The unseen)


Норвегія, початок ХХ століття. Розповідь охоплює три покоління сім’ї Барроу, які живуть на віддаленому острові з вельми обмеженими ресурсами. У романі відображено зіткнення  двох стилів життя – острівного та урбаністичного, конфлікт інтересів, передачу культурних цінностей.

 


 





Дорте Норс (Данія)

Mirror, Shoulder, Signal


Соні за сорок і вона намагається рухатися в правильному напрямку. Вона вчиться водити машину, медитувати, намагається відновити зв'язок з сестрою. Але Соня воліла б краще з'їсти шматок торта, аніж медитувати. Її інструктор навряд чи дозволить їй перемикати передачі, а сестра не відповість на дзвінок. Соня подорожує до пейзажів свого дитинства, але тільки у мріях. Це гостра, дотепна розповідь про подорож однієї жінки в пошуках себе, коли немає нікого, щоб запитати пораду.






Амос Оз (Ізраїль)

«Зрадник» (Judas)


Єрусалим, 1959 рік. Шмуель Аш знаходить роботу в якості опікуна для геніального, але сварливого старого на ім'я Джершом Уолд. У їхньому будинку живе Аталія Абарбанель, донька померлого сіоністського лідера, красива жінка сорока років, яка зачаровує головного героя. Потроху цей старий кам'яний будинок в Єрусалимі з трагічною історією і його жителі зі своїми заплутаними стосунками розкривають свої секрети.

 


 






Саманта Швеблін (Аргентина)

«Галюцинації в гарячці» (Fever Dream)

 

Молода жінка на ім'я Аманда вмирає в сільській лікарні. Хлопчик на ім'я Девід сидить поруч з нею. Вона не його мати. Він не її дитина. Разом вони розповідають читачеві історію розбитих душ, силу і безвихідь сім'ї. Це тривожна історія любові з повчальним змістом. 


 

Міжнародну Букерівську премію вручають щорічно за найкращі книги перекладені на англійську мову і опубліковані на території Великобританії. Призовий фонд - 50 тисяч фунтів, який автор і перекладач ділять порівну. Кожна книга, яка увійшла в шорт-лист, приносить своєму авторові і перекладачеві також по 1 тисячі фунтів.

 

Переможець Букерівської премії 2017 року буде оголошений 14 червня.

 

 


Опубліковано в Новости автор:

Книжковий магазин Читайка

Коментарі

0 Коментарі

Залишити коментар




* Обов'язкові поля